The idea for a scoreline visualization originally came from Devin Pleuler (@devinpleuler on Twitter). He had the idea to create a graph that represents how soccer scorelines tend to progress, representing both how often scorelines end a certain way, and how often games flow through a certain scoreline.

Using data from 1000 EPL games from the RSSSF, I've created this chart using Processing, which you can find below.